My soul leaped. Each step I took seemed lighter than before. Knowledge, irrelevant to my current environment, was brought back to life. A part of me returned. "Transmilenio", she said. That was all it took. One seemingly meaningless word uncovered something inside of me I had hidden away. I turned and quickly wiped the single tear that escaped from my eye. With that tear escaped the weight of a heavy burden: the desire to be understood.*
[For those that have no context for what I am trying to express, let me attempt to explain: I have been outside of Colombia for 9 months and here in South Africa for 7 of those months. I met a lady about a week ago, here in South Africa, who was born and raised in Bogotá, Colombia...where I spent about 9 years of my life. She is Colombian!! I have not accessed that part of me since I have been on this continent and when she referenced one of the bus systems in Bogotá (Transmilenio), she accessed a part of me that has been unknown to anyone here. It is difficult to convey the depth to which this impacted me...in fact, it actually surprised and reminded me how much of my heart still resides in Latin America.]
*I realize that she cannot understand me completely, particularly after only limited interactions. However, she immediately understood the Latin American in me...as peculiar as this may sound, it is often the part of me I prefer.
We ended up having lunch together this week and spoke puro español (!) for about three hours and my insides were lit and alive. Walking through the streets of downtown Pretoria, speaking Spanish, and drinking coffee transported me back to walking the streets of Bogotá (Colombia) or San Jose (Costa Rica, not California). It was a good feeling.
I often wonder how I became what I am. Physcially, I am a caucasion North American born abroad. Culturally, I am a third-culture-kid who relates largely with Latin America. Locationally, I am in Africa. Sometimes I wish I could have an easy label for myself...but I have begun embracing the varieties inside of me.
Chatboard (0)